Alors qu élisabeth vient tout juste de retrouver son père installé depuis peu a Dakota Building pour sa convalescence, un nouveau malheur s'abbat sur la belle orpheline : son fils Antonin disparait après avoir échappé à la surveillance de sa famille. le petit garcon a été vu en train de sortir dans la rue mais la police perd sa trace au beau milieur de Central park