Un matin d'octobre, sans un mot, Sam est partie. Depuis, le père de Tobias, 5 ans, dérive. Jusqu'au jour où il se décide à lâcher sa bouteille de whisky pour embarquer son fils à bord de sa vieille Honda. Detination : Slutten av verden, le bout du monde en norvégien. Là où Sam s'en est allée. Pour atteindre cet ailleurs si lointain, il leur faudra franchir les steppes lapones et les rivières glacées, affronter des ours, des élans et une pluie de poissons morts.