Mistral n'aime pas ça : son humaine chérie, Colette, a de la peine....La coupable, c'est Carla qui n'arrête pas avec ses moqueries, surtout pendant les cours de piscine...Depuis, Colette ne veut plus y aller, alors qu'elle adore ça ! Heureusement, Mistral a plus d'une griffe à ses pattes pour aider sa maïtresse !

Mistral l'a su dès l'instant où il l'a vue : Colette sera son humaine pour la vie. Malheureusement, c'est chez la mamie que le chaton atterrit...pas question de se laisser faire : il est prêt à tout pour retourner chez Colette ! Et elle, de son côté, ne reculera devant rien pour revoir son chat adoré !